ハーレイ・デイヴィッドソンは,売上げが減少している中で,取締役の辞表やCEOの退職に混乱に直面している. Harley-Davidson faces turmoil with board resignations and CEO retirement amid declining sales.

Harley-Davidsonは販売の減少と老朽化の顧客拠点に直面しているが,当該企業の指導と指導をめぐる2人の取締役会員の辞任後,混乱状態にある. Harley-Davidson, facing declining sales and an aging customer base, is in turmoil after two board members resigned, citing "grave concerns" over the company's direction and leadership. 辞表は,今年の引退を発表したCEOジョッヘン・ゼイッツの発表に従います. The resignations follow CEO Jochen Zeitz's announcement to retire this year. その 魅力 的 な アメリカ 式 オートバイ で 知ら れ て いる 会社 は , ブランド を 再生 さ せ , 若い 選手 たち を 引き付け よう と する 圧力 を かけ られ て い ます。 The company, known for its iconic American motorcycles, is under pressure to revitalize its brand and attract younger riders as it struggles with a changing market.