ガーナの労働組合は,過去の失敗と誤算をほのめかして,国家電気会社を自民化する政府の計画に反対している.
Ghana's labor union opposes the government's plan to privatize the national electricity company, citing past failures and mismanagement.
ガーナの貿易連合国会(UTC)は,ガーナの電気会社(ECG)を推進する政府の計画に反対し,国益とサービス効率に関する懸念を提起している.
The Trades Union Congress (TUC) in Ghana opposes the government's plan to privatize the Electricity Company of Ghana (ECG), citing concerns over national interests and service efficiency.
TUCは,過去の原産化が失敗し,ECGの問題は政府の妨害や適切な管理の欠如から生じていると主張している。
TUC argues that past privatizations have failed and that ECG’s issues stem from government interference and lack of proper management.
ECGの業務を原価化せずに改善し,透明性と効率を向上させる改革を提案している.
The union proposes reforms to improve ECG’s operations without privatization, emphasizing transparency and efficiency.
組合の異議にかかわらず,政府はECGの運営に民間部門を関与させることに専念するままである.
Despite the union's objections, the government remains committed to involving the private sector in managing ECG.