元ファイナンシャルアドバイザーのプレム・ゴーンダーは、虚偽の証明書を使用した疑いでニュージーランドで刑事告発に直面しています。 Former financial adviser Prem Gounder faces criminal charges in New Zealand for allegedly using a false certificate.

ニュージーランドの金融庁 (FMA)は,自宅貸付けの申請をサポートする偽の贈与証明書を提出したとして,元金融アドバイザーのプレム・ゴンダー氏に対し,犯罪容疑を提起した. The Financial Markets Authority (FMA) in New Zealand has filed a criminal charge against former financial adviser Prem Gounder for allegedly submitting a false gifting certificate to support a home loan application. この行為は,ニュージーランドの金融市場における信頼を損なうとされている. This conduct is said to damage trust in New Zealand's financial markets. Manukau地方裁判所で提訴された訴状は,ゴンダーとその仲間について現在捜査中である. The charge, filed in the Manukau District Court, is part of an ongoing investigation into Gounder and his associates.