5 人 の 中学 生 が 日本 で サッカー の 練習 を し て い た 時 に 稲妻 に 打た れ , 意識 を 失っ た 人 も い まし た。 Five junior high students were struck by lightning during a soccer practice in Japan, leaving one unconscious.

西日本では5人の中学生が,急に豪雨でサッカーの練習をしている間に雷雨で負傷し,14歳の少年1人が意識不明で死亡した. Five junior high school students in western Japan were injured by a lightning strike while practicing soccer in a sudden downpour, with one 14-year-old boy left unconscious. この 事件 は 雷雨 の 警告 を 受け て 起き た もの で , 負傷 し た 生徒 は 全員 病院 に 運ば れ , 麻痺 や 言語 障害 など の 症状 を 経験 し まし た。 The incident occurred during a thunderstorm warning, and all injured students were taken to the hospital, experiencing symptoms like numbness and speech difficulties. 警察と消防局が捜査中です The police and fire department are investigating.