スウェーデンのリサイクルセンターを圧倒し、服をリトアニアに追い込みます。
EU textile disposal ban overwhelms Sweden's recycling centers, pushes clothes to Lithuania.
EUは繊維の処分を禁止して以来,スウェーデンのリサイクルセンターは,処分された衣料品で圧倒され,収集された繊維の60パーセントが増加している.
Since the EU banned disposing of textiles, Sweden's recycling centers are overwhelmed with discarded clothes, seeing a 60% rise in collected textiles.
目的はリサイクルとリサイクルの推進であるが,スウェーデンではインフラが欠如しており,リトアニアなどの国々にほとんどの衣類が輸出されている.
The aim is to promote reuse and recycling, but Sweden lacks infrastructure, leading to most clothes being exported to countries like Lithuania.
H&Mやザラなどの高速ファッションの巨人は,彼らの生み出す廃棄物について責任を負うものと見込まれ,継続的な交渉で責任を負うことになっている.
Fast fashion giants like H&M and Zara are expected to take responsibility for the waste they generate, with ongoing negotiations to hold them accountable.