エストニア海軍は、有効な旗を欠き、EUの制裁を受けていたため、ロシア国内の石油タンカーを拘留した。 Estonian navy detained a Russia-bound oil tanker for lacking a valid flag and facing EU sanctions.

エストニア海軍は、バルト海のキワラというロシアの石油タンカーを拘束し、ロシアの「艦隊」の一部としてEUの制裁下に置かれた。 Estonian navy detained a Russia-bound oil tanker, Kiwala, in the Baltic Sea, citing it lacked a valid flag state and was under EU sanctions as part of Russia's "shadow fleet." 船 は 拘留 さ れ た 時 , ロシア の 港 に 向かっ て い まし た。 The vessel was heading to a Russian port when detained. エストニア当局は,船舶の書類及び法的地位を検査し,不審な怪獣活動に対する国内の姿勢を強調している. Estonian authorities are inspecting the ship's documents and legal status, emphasizing the country's stance against suspicious maritime activities. インフラの破損の報告はなかった. There were no reports of damage to infrastructure.