義母 は , フロリダ 州 の 運河 で 沈没 し た 車 から 祖母 と 幼児 を 救っ て くれ ます。 Deputy saves grandmother and toddler from sinking car in Florida canal.

3月20日、ブローワード保安官代理のアンドリュー・アレンカーは、祖母のオードリー・ビリエレスと2歳になる孫娘のエイミカ・ブラウンをローダーデール湖運河の沈没車から救出した。 On March 20, Broward Sheriff's Deputy Andrew Alencar rescued a grandmother, Audrey Villieres, and her 2-year-old granddaughter, Ameika Brown, from a sinking car in a Lauderdale Lakes canal. アレンカーは非番で近くにいて、窓のプランジャーを使って車の窓を割ったが、まず子供を救い、次に祖母を救った。 Alencar, off duty and nearby, used a window plunger to break the car window, saving the child first and then the grandmother. 二 人 と も 揺り動かさ れ まし た が , 良い 状態 に あり まし た。 Both were shaken but in good condition. アレンカルは軽傷と運河の水の摂取で治療を受けた。 Alencar was treated for minor injuries and ingesting canal water. その 家族 は 後 に , その 勇敢 な 行動 に 感謝 し まし た。 The family later thanked him for his heroic actions. 調査員は事故の原因は 車の故障だと疑ってる Investigators suspect a vehicle malfunction caused the accident.