コーチラの参加者は,水道やトイレへのアクセスが限られているため,12時間の交通の遅延に直面している.
Coachella attendees face up to 12-hour traffic delays with limited access to water and restrooms.
カリフォルニア州インディオのコーチェラ・フェスティバルでキャンプ場に入ろうとした人々は,交通渋滞で12時間ほど遅れ,水道やトイレが欠けていました.
Festivalgoers at Coachella in Indio, California, faced up to 12-hour traffic delays trying to enter the campgrounds, with some lacking access to water and restrooms.
長い線や混雑により,参加者の間では,情勢を"リザルトな地獄"と表現する人が多い.
The long lines and congestion have caused significant distress among attendees, who describe the situation as "literal hell."
主催者はコメントをしていないが,人気イベントにおける交通マネジメントの問題は新しいものではない.
Organizers have not commented, but issues with traffic management at the popular event are not new.