ボゴタ は 1 年 後 に 水 の 配給 を やめ ます が , 住民 に は 水 を 責任 を もっ て 使用 する よう 勧め て い ます。 Bogotá ends water rationing after a year, but urges residents to use water responsibly.

干ばつと森林破壊によって 貯水池が低くなって 1年もの間 水分配給が 制限されていたボゴタは 水源の制限を撤廃しました After a year of water rationing due to low reservoir levels caused by drought and deforestation, Bogotá has lifted restrictions on water supply. 市町村長のカルロス・フェルナンド・ガランは,住民の生活の質に大幅な影響を与えた9日間ごとに24時間カットの終了を発表した. The city's mayor, Carlos Fernando Galán, announced the end of the 24-hour cuts every nine days, which had significantly impacted residents' quality of life. 規制 が 解除 さ れ た に も かかわら ず , 当局 は 責任 ある 水 の 使用 を 続ける よう 強く 勧め まし た。 Despite the lifting of restrictions, authorities urged continued responsible water use.