バークシャー・ハサウェイは,2019年以来最少の日本債券を6億8,200万ドル売りました. Berkshire Hathaway sold $628 million in yen bonds, its smallest Japanese bond offering since 2019.

バークシャー・ハサウェイは,2019年に日本市場に進出して以来最少取引で,円債に9億9000億円(約6億8億円)を販売した. Berkshire Hathaway sold ¥90 billion ($628 million) in yen bonds, its smallest deal since entering Japan's market in 2019. 市場変動と他の日本企業の販売中止を背景に,3年から30年の債券が含まれていました. The offering included bonds ranging from three to 30 years amid market volatility and canceled sales by other Japanese companies. 貿易の緊張が高まり,関税の増加にもかかわらず,バークシャーは,前売りと比較して高額で完結した取引に進出した. Despite rising trade tensions and increased tariffs, Berkshire moved forward with the deal, which was completed at higher premiums compared to previous sales. この動きは、バークシャーが日本企業に対して継続的な関心を寄せていることを示す可能性がある。 The move could indicate Berkshire's continued interest in Japanese firms, where it recently increased its stakes in several large trading houses.