ウエスト・シドニー大学は、1万人の学生の個人情報に影響するデータ違反を報告している。 Western Sydney University reports a data breach affecting about 10,000 students' personal info.

ウェスタン ・ シドニー 大学 は , 1 万 人 ほど の 学生 に 影響 を 及ぼす データ の 破損 が ある こと を 認め て おり , そこ で は 個人 情報 が 利用 さ れ て い ます。 Western Sydney University has acknowledged a data breach affecting about 10,000 students, where personal information was accessed. 大学のサイン・オン・システムを通じて発見されたこの違反は,サイバー専門家による速やかな措置を講じて,無許可アクセスを阻害した. The breach, discovered through the university's sign-on system, led to quick action by cyber experts to block unauthorized access. 大学はサイバーセキュリティー機関の協力で 事件を調査しており 謝罪し コミュニティに警戒するよう呼びかけています The university is investigating the incident with help from national cyber security agencies and has apologized, urging the community to remain vigilant.