US・タリフ・ストップはスリランカの株式市場の急上昇を助長するが,経済の回復は依然として脆弱である. US tariff pause helps Sri Lanka's stock market surge, but economic recovery remains fragile.

スリランカは,米国が課税した44%の税収が,輸出及び外国通貨収益に影響を及ぼしたため,経済難に直面している. Sri Lanka faces economic challenges due to 44% tariffs imposed by the US, impacting its exports and foreign currency earnings. 国の債務危機は、深刻な経済低迷から回復するために苦労するとともに悪化している。 The country's debt crisis is exacerbated as it struggles to recover from a severe economic downturn. アメリカは90日間のタリフの増加を休止し、スリランカの株式市場では急上昇を遂げた。 The US has paused the tariff increase for 90 days, leading to a surge in Sri Lanka's stock market. しかし、アジア開発銀行は、スリランカの経済回復は弱いままであり、将来の債務の返還を管理するための財政的規程を継続するよう求めていると警告している。 However, the Asian Development Bank warns that Sri Lanka's economic recovery remains fragile and requires continued fiscal discipline to manage future debt repayments. 政府はアメリカとの対話に積極的に参加しており,その影響を軽減するための代替貿易戦略を模索している. The government is actively engaging in dialogue with the US to negotiate better terms and is exploring alternative trade strategies to mitigate the impact.