米国と韓国は北朝鮮の核脅威に対する防衛強化のための新たな共同計画にサインしている。 U.S. and South Korea sign new joint plan to enhance defense against North Korea's nuclear threats.

韓国とアメリカは,北朝鮮の先進的な核とミサイルの脅威に対抗する新たな合同戦争計画に署名した. South Korea and the U.S. have signed a new joint wartime plan to counter North Korea's advanced nuclear and missile threats. 昨年 以来 効果 を 上げ て いる 最新 の 計画 は , 核 兵器 に 関係 し た 紛争 の シナリオ に 対する 準備 を 強化 する もの と なっ て い ます。 The updated plan, effective since last year, enhances preparation for potential conflict scenarios involving nuclear weapons. この動きは、北朝鮮の軍事発展と地域安全保障の振興に関する懸念が高まっている中、ソウルとワシントンの間の安全保障の連携が深まったことを反映している。 The move reflects deepened security coordination between Seoul and Washington amid concerns over North Korea's military advancements and the evolving regional security dynamics.