二 人 の トルコ の ジャーナリスト は , 抗議 の 報道 が 行なわ れ て いる 中 で , 偽り の 告発 を 受け た かど で 逮捕 さ れ まし た。 Two Turkish journalists are arrested, accused of false charges, amid protest coverage.

ティムール・ソヤカンとムラート・アギレルというトルコ人ジャーナリストが 逮捕されました 彼らの報道が偽りで 政府を批判した報道と関係しているとして Two Turkish journalists, Timur Soykan and Murat Agirel, were arrested on charges their papers claim are false and related to their critical reporting of the government. 逮捕者はイスタンブール市長の逮捕に起因する抗議行動の報道を追及する. The arrests follow coverage of protests sparked by the arrest of Istanbul's mayor. 抗議運動が始まってから十数人以上のジャーナリストが拘束され,政府の脅迫の懸念が高まっている. Over a dozen journalists have been detained since the protests began, amid concerns of government intimidation.