トロント に ある TTC ライン 1 は , ユニオン 駅 の 近く で シグナル ケーブル の 損傷 を 受け た 後 の サービス を 部分 的 に 再開 し て い ます。 TTC Line 1 in Toronto partially resumes service after signal cable damage near Union Station.

トロントのTTCのLine 1は,ユニオン駅近くの信号ケーブルが損傷したため,2025年4月9日に部分的にサービスを再開した. TTC's Line 1 in Toronto partially resumed service on April 9, 2025, after delays caused by a damaged signal cable near Union Station. TTCは、特にセントジョージとユニオン駅の南方と北方のユニオンからブローアまでの間には、継続的な遅延を警告している。 The TTC warned of ongoing delays, especially between St. George and Union Stations southbound and northbound from Union to Bloor. 作業 員 が ケーブル の 原因 を 調査 し , 修理 を 続け て いる の で , 完全 な サービス の 回復 は まだ はっきり し て い ませ ん。 Full service restoration remains unclear as crews continue to investigate the cause and repair the cable.