韓国世帯は支出削減と低金利により2024年に1478億ドルの記録的な余剰を達成しました.
South Korean households hit a record surplus of 147.8 billion USD in 2024, due to reduced spending and low interest rates.
韓国世帯は,住宅需要の弱さと支出の減少により,余剰資金が2024年に記録的な高水準に達し,合計215.5兆ウォン (1478億米ドル) に達した.
South Korean households saw their surplus fund reach a record high in 2024, totaling 215.5 trillion won (147.8 billion USD), due to weak home demand and reduced spending.
預金及び証券を含めた財務資産は71.3兆円の勝ち,財政債務は16.3兆円増した.
Financial assets, including deposits and securities, rose by 71.3 trillion won, while financial debts grew by 16.3 trillion won.
韓国銀行は2月に金利を2.75%に下げ,余分の増額に寄与した.
The Bank of Korea lowered interest rates to 2.75% in February, contributing to the surplus increase.