学校 は 少女 を 強制 的 に 外 で 試験 に かけ させ , 質問 と 憤怒 を 引き起こし まし た。 School forced menstruating girl to take exams outside, sparking inquiry and outrage.

コイムバトーレ の 8 人 の 少女 は 月経 の ため に 教室 の 外 で 試験 を 受ける こと を 余儀なく され た と 言わ れ て い ます。 A Class 8 girl in Coimbatore was reportedly forced to take her exams outside the classroom due to menstruation. 彼女 の 両親 は 事件 を 記録 し た 後 , 当局 者 に 近づき , 調査 と 警察 の 調査 に 至り まし た。 Her parents, after recording the incident, approached officials, leading to an inquiry and police investigation. その 学校 で は , 科学 と 社会 科学 の 試験 の 時 に 外 に 座り , 足 に 痛み を 与え た と 言わ れ て い ます。 The school allegedly made her sit outside during her Science and Social Science exams, causing her leg pain. 教育 当局 は , 将来 その よう な 差別 を 防ぐ ため の 対策 を 計画 し て い ます。 Educational authorities are planning measures to prevent such discrimination in the future.