家族殺害で有罪判決を受けたケベック・トランスジェンダーの女性は,安全上の懸念により男性の刑務所に留まっている.
Quebec trans woman convicted of killing family will stay in men's prison due to safety concerns.
配偶者と2人の子供を殺害したことで有罪判決を受けたレヴァナ・バルウズという ケベック州のトランスジェンダー女性は 女性の施設に移転を要請したにもかかわらず 男性刑務所に留まるでしょう
A Quebec trans woman, Levana Ballouz, convicted of murdering her partner and their two children, will remain in a men's prison despite requesting a transfer to a women's facility.
バルーズ(旧称モハマド・アル・バルーズ)は、25年間の仮釈放なしの終身刑を宣告された。
Ballouz, formerly known as Mohamad Al Ballouz, was sentenced to life in prison with no parole for 25 years.
カナダの矯正サービスは安全問題と被害者の懸念に基づいて,収容を決定し,安全問題の可能性を理由に,バルルーズの要求を覆しました.
The Correctional Service of Canada decided the placement based on security concerns and victims' concerns, overruling Ballouz's request due to potential safety issues.