Okanaganの首長は、先住民の土地認識に対するUBC学術者の請願を非難し、これを廃止の試みとみなしている. Okanagan chiefs condemn UBC academics' petition against Indigenous land acknowledgement, viewing it as an erasure attempt.

オカナガン・ネイション・アライアンスの首長とサイルックス・オカナガン・ネイションの首長が,ブリティッシュ・コロンビア大学の4人の教授と1人の大学院生が,大学が先住民の土地を承認することを反対して請願書を提出したことに非難している. The Okanagan Nation Alliance and Syilx Okanagan Nation chiefs condemn a group of four professors and one graduate student from the University of British Columbia for filing a petition against the university's Indigenous land acknowledgement. 請願人は,その承認は政治的動機付けであり,歴史的証拠に基づくものではないと主張する. The petitioners argue the acknowledgement is politically motivated and not based on historical evidence. 首長 たち は これ を , 自分 たち の 存在 や 権利 を 消そ う と する 企て と みなし て い ます。 The chiefs view this as an attempt to erase their presence and rights.