ノースダコタ州議会は,原子力廃棄物の処理について研究する法案を承認し,住民の懸念に直面している.
North Dakota's House approves bill to study nuclear waste disposal, facing resident concerns.
ノースダコタ州ハウスは上院ビル2159を通過し,国家のエネルギー研究センターが原子力廃棄物処理事業について研究を行うことを許可し,当該原子力廃棄物処理事業に関し国家の承認と,高地施設の処理を制限する改正案をいう.
North Dakota's House has passed Senate Bill 2159, allowing the state's Energy Research Center to study nuclear waste disposal projects, with amendments requiring state approval for any research and limiting disposal to above-ground facilities.
この法案は原子力エネルギーの機会を探求することを目的としているが,一部の住民の間では放射性廃棄物貯蔵の潜在的な懸念が高まっている.
The bill aims to explore nuclear energy opportunities but has raised concerns among some residents about potential radioactive waste storage.
現在は,今後の検討のため,上院へ移転する.
It now moves to the state Senate for further consideration.