ニュージーランドのIPC報告書では,警察は命にかかわる追跡で道路のスパイクについて通知しなかったことを批判している.
New Zealand's IPCA report criticizes police for not informing about road spikes in a fatal chase.
ニュージーランドにおける警察の独立行動管理機関 (IPCA) は,警察から逃げる運転手が木に衝突して死亡した2024年の事件に関する報告書を公表した.
The Independent Police Conduct Authority (IPCA) in New Zealand has released a report on a 2024 incident where a driver fleeing police died after crashing into a tree.
運転 手 は , メタンフェタミン の 影響 を 受け て 門限 を 破っ た の で , 盗難 車 に 乗っ て い まし た。
The driver, under the influence of methamphetamine and breaching a curfew, was in a stolen vehicle.
IPCAは二人の巡査が,道路の突起の利用について緊急通信センターに通知せず,致命的事故を招いた.
The IPCA found two officers breached policy by not informing the Emergency Communications Centre about using road spikes, leading to the fatal crash.
警察はその発見を認めているが,警察官の行為は即時の脅威に対する反応であったと主張する.
Police acknowledge the findings but argue the officers' actions were a response to the immediate threat.