ニュージーランドの議員は,アルコール法を近代化し,無アルコールの飲酒の制限を抑制する法案を提起している.
New Zealand MP proposes bill to modernize alcohol laws, easing restrictions on zero-alcohol drinks.
ニュージーランドの国会議員 マイク・バテリックは,酒の近代化に関する法案を提唱し,介護施設の赤テープを切削し,消費者需要の増加に適応し,アルコールのゼロドリンクの需要を増加させることを目指す.
New Zealand MP Mike Butterick has proposed a bill to modernize alcohol laws, aiming to cut red tape for hospitality venues and adapt to growing consumer demand for zero-alcohol drinks.
ライセンスのある会場は 1.15%未満のエタノールで飲料を提供でき, ライセンスと非ライセンスを同じ屋根の下に組み合わせることができます.
The bill would allow licensed venues to offer beverages with less than 1.15% ethanol and combine on- and off-licences under one roof.
ブリューイ協会は,この法案を支持しており,損害削減目標を危険にさらすことなく,事業者や消費者に利益をもたらすものとしている.
The Brewers Association supports the bill, believing it will benefit businesses and consumers without compromising harm reduction goals.