ニューヨークは600人以上の麻疹感染者によるオンタリオへの旅行を避けるよう住民に警告しています. New York warns residents to avoid travel to Ontario due to a measles outbreak affecting over 600 cases.

ニューヨーク州は,旅行の勧告を発し,住民,特にワクチン接種を受けていない住民は,麻疹の流行のためにカナダのオンタリオ州への旅行を避けるよう警告した. New York State has issued a travel advisory warning residents, especially those unvaccinated, to avoid travel to Ontario, Canada, due to a measles outbreak. オンタリオ 州 で は , 秋 以来 600 件 以上 の 事例 が 見 られ , その 大半 は 無菌 の 子供 たち に 影響 を 与え て い ます。 Ontario has seen over 600 cases since fall, with the majority affecting unvaccinated children. 保健当局者は,深刻な合併症を引き起こす可能性のある麻疹の感染を防ぐために,旅行する少なくとも2週間前にMMRワクチン接種を勧めています. Health officials recommend getting the MMR vaccine at least two weeks before travel to prevent the spread of measles, which can lead to serious complications. 顧問はまた,パキスタンやインドなどの高リスクな国への旅にも注意を促している. The advisory also cautions on travel to high-risk countries like Pakistan and India.