新しい米国関税は,ドルの世界的地位を弱め,中国人民元の貿易使用を助長する可能性があります.
New U.S. tariffs may weaken the dollar's global standing, boosting the Chinese yuan's use in trade.
アメリカの新型タレントは、代替国際通貨の使用を促進しうる。 特に中国のユウアン(レンミンビ)の利用を促進する可能性がある。
The US's new tariffs could inadvertently boost the use of alternative international currencies, particularly the Chinese yuan (renminbi).
貿易赤字を軽減し,世界的なドル流の流動性を抑制することで,米ドルの国際的地位は弱まるかもしれない.
By reducing trade deficits and tightening global dollar liquidity, the US dollar's international standing may weaken.
この移行によって中国は,レミンビをより積極的に推進し,世界的貿易と投資のための共通の通貨となる可能性がある.
This shift could prompt China to promote the renminbi more aggressively, making it a more common currency for global trade and investment.
レンミンビの将来は,中国経済政策及び中央銀行活動に依存する.
The future of the renminbi will depend on China's economic policies and central bank actions.