インドのパバン橋は チェンナイとコロンボを 鉄道で再接続する交渉を 再開しています The new Pamban Bridge in India reignites talks to reconnect Chennai and Colombo via rail.

インドのパンバン橋の新築が再開し、スリランカのチェンナイとコロンボの間で直通鉄道の連結を回復することに関する議論が再開された。 The inauguration of the new Pamban Bridge in India has revived discussions about restoring a direct rail link between Chennai and Colombo, Sri Lanka. 1964 年 に サイクロン に よっ て 破壊 さ れ た 最初 の 橋 は , ラマシュラム で 運行 する 列車 を 残し まし た。 The original bridge, destroyed by a cyclone in 1964, left trains terminating at Rameshwaram. この新たな橋の成功によって,インドとスリランカの間の鉄道橋又はトンネルの建設に関心が高まり,地域と貿易が拡大する可能性がある. The new bridge's success has sparked interest in building a rail bridge or tunnel between India and Sri Lanka, potentially enhancing regional connectivity and trade.