JDU MLAの甥Kaushal Singhはビハール州で射殺された。家族の紛争が疑われる。 Nephew of JDU MLA Kaushal Singh shot dead in Bihar; family dispute suspected.

JDU MLAのPannalal Singh Patelの甥であるKaushal Singhは、帰宅中にビハール州で射殺された。 Kaushal Singh, the nephew of JDU MLA Pannalal Singh Patel, was shot dead in Bihar while returning home. 当局 者 は , 自分 の 兄弟 や 甥 が 関係 し て いる 可能 性 に つい て , 個人 的 な 敵対 関係 の ため に 家族 の 争い が 起き て いる の で は ない か と 考え て い ます。 Officials suspect a family dispute due to personal rivalry, with his brother and nephew potentially involved. 警察 は 捜査 を 行なっ て おり , 事件 を 登録 し て い ます。 The police are investigating and have registered a case. ビハールの副首相はこれを家族問題と呼び,犯罪行為ではない. Bihar's deputy chief minister has called it a family matter, not a criminal act. 事件は未だ調査中である. The incident remains under investigation.