マルタ の バラック で 発砲 し た ニューヨーク 州 警察 は , ライフル 銃 で 武装 し た 男 を 射殺 し まし た。 Man armed with rifle fatally shot by NY State Police after firing at barracks in Malta.

2025年4月9日,マルタの兵舎に発砲したニューヨーク州警察によって,狩猟式ライフル銃を装備した男が殺害された. A man armed with a hunting-style rifle was fatally shot by New York State Police after firing at their barracks in Malta on April 9, 2025. 事件は午後2時頃に発生し,国道9号は調査のため閉鎖された. The incident occurred around 2 PM, and State Route 9 was closed for investigation. 容疑者の身元及び動機は不明であるが,当局は,公安に対する脅威は継続していないと確認している. The suspect's identity and motive remain unknown, but authorities confirmed there is no ongoing threat to public safety.