LGB+イギリスの個人は自殺や自暴自棄の危険性が著しく高まると,研究が明らかにしている. LGB+ individuals in the UK face significantly higher risks of suicide and self-harm, study finds.

英国国統計局 (ANS)によると、レズビアン、ゲイ、トランスジェンダー (LGB+) として識別される人は、直接又は異性と認める人に比べ、意図的に自傷行為や自殺のリスクが高まる。 People identifying as lesbian, gay, or bisexual (LGB+) face a higher risk of intentional self-harm or suicide compared to those identifying as straight or heterosexual, according to the UK Office for National Statistics (ONS). LGB+個人に対する自殺の危険性は2.2倍高かったが,意図的に自力で自殺するリスクは2.5倍高かった. The risk of suicide for LGB+ individuals was found to be 2.2 times higher, while the risk of intentional self-harm was 2.5 times higher. この調査では,女性,16歳,そしてLGB+コミュニティ内の黒人民族グループの個人が特に危険に晒されていることを強調している. The study highlighted that females, those aged 16-24, and individuals from a black ethnic group within the LGB+ community are particularly at risk. ONSは,国勢調査データと病院記録とこの分析に係る死亡登記とを結びつけた. The ONS linked census data with hospital records and death registrations for this analysis.