日本の2025年世界博覧会が開幕. 革新が展示されているが, 関心は低い.
Japan's 2025 World Expo in Osaka opens, showcasing innovation but facing low public interest.
グローバル・チャレンジのなかで,団結とイノベーションを推進することを目指して,日本のワールド・エキスポ2025が大阪で開幕しました.
Japan's World Expo 2025 opened in Osaka, aiming to promote unity and innovation amid global challenges.
160人以上の参加者を対象とした6ヶ月のイベントは、火星の隕石のような未来的技術と、幹細胞から成長した拍動する心臓を映した.
The six-month event, featuring over 160 participants, showcases futuristic technologies like a Mars meteorite and a beating heart grown from stem cells.
野心的な目標にもかかわらず,この博覧会は,1400万の目標よりも,わずか870万枚のチケットしか売れていない.
Despite its ambitious goals, the expo faces low public enthusiasm, with only 8.7 million advance tickets sold, below the target of 14 million.