日本のプロデューサーの価格は3月に4.2パーセント上昇し,食糧や燃料費の上昇によって急上昇した.
Japan's producer prices saw a 4.2% jump in March, driven by rises in food and fuel costs.
企業商品価格指数 (CGPI) で測定される日本の生産者価格は3月に4.2%上昇し,3.9%の上昇の予測を上回った.
Japan's producer prices, measured by the Corporate Goods Price Index (CGPI), increased by 4.2% in March, surpassing forecasts of a 3.9% rise.
その 急騰 は , 米 を はじめ と する 農産 物 の 価格 の 上昇 と 石油 や 石炭 製品 の 価格 の 上昇 に よっ て 引き起こさ れ まし た。
The surge was driven by higher agricultural product prices, including rice, and increased costs for petroleum and coal products.
CGPIは2020年のベース100から上昇し,3月に126に達した.
The CGPI reached 126 in March, up from a 2020 base of 100.
日本の生産部門におけるこの継続的なインフレ圧力は,最終的に消費者の価格や家庭予算に影響する可能性がある.
This continued inflationary pressure in Japan's production sector may eventually impact consumer prices and household budgets.