アイルランドの牧師は、軍隊のマリ任務に反対して七度も刺した十代の少年を許した。 Irish chaplain forgave teen who stabbed him seven times in protest against army's Mali mission.

アイルランド軍の聖職者ポール・マーフィー神父は 2024年8月に彼を殺そうとした罪に 罪を認めた17歳の少年を 許し,抱きしめた. An Irish army chaplain, Fr Paul Murphy, forgave and hugged the 17-year-old boy who pleaded guilty to attempting to murder him in August 2024. 当時16歳だった少年は、 ガルウェイのレンモア・バラックズで フラン・マーフィーを 7回刺した。 The boy, who was 16 at the time, stabbed Fr Murphy seven times at Renmore Barracks in Galway. この攻撃はフュー・マーフィーを狙うものではないが、マリでのアイルランド国防軍活動に対する抗議であり、その目的は「イスラム思想の改革」であった。 The attack was not targeted at Fr Murphy but was a protest against the Irish Defence Forces' work in Mali, motivated by a "radicalized Islamist mindset." 判決 の 審理 の 際 に フリュー ・ マーフィー は , 少年 が 積極 的 に 生活 し , 社会 に 貢献 できる よう に なる と いう 希望 を 言い表わし まし た。 During the sentencing hearing, Fr Murphy expressed hope that the boy would learn to live positively and contribute to society.