ハンガリーは、まれな足と口の病気が発生した後に、生物学的な攻撃の可能性について調査している。 Hungary investigates possible biological attack after rare foot-and-mouth disease outbreak.

ハンガリーでは,50年以上で初めて確認され,生物兵器による攻撃の可能性があると示唆する,足と口の病気の発生について調査している. Hungary is investigating a foot-and-mouth disease outbreak, first seen in over 50 years, suggesting it could be from a biological attack. この病気は人間には無害ですが 牛や豚や羊やヤギには危険です 犠牲となった動物は数千頭になり オーストリアとスロバキアの国境も閉鎖されました The disease, harmless to humans but dangerous to cattle, swine, sheep, and goats, has led to the culling of thousands of animals and border closures with Austria and Slovakia. 人工 的 に 作ら れ た ウイルス の 疑い は , 外国 の 研究 所 から の 口頭 情報 に 基づい て い ます が , 具体 的 な 証拠 は まだ 発見 さ れ て い ませ ん。 While suspicions of an artificially engineered virus exist based on verbal information from a foreign lab, no concrete proof has been found yet.