13歳の女の子を含めて5人の十代の少女がサンタアナの墜落事故で死亡,一人は重傷を負ったままである.
Five teens, including a 13-year-old girl, died in a Santa Ana crash; one teen remains critically injured.
13歳の女の子を含めて5人の若者が、カリフォルニア州サンタアナで高速墜落事故で死亡した。
Five young people, including a 13-year-old girl, have died after a high-speed crash in Santa Ana, California.
この事故は4月5日(日)に発生した。 バレー高校とカーインターメディアの生徒を含め,6人の乗客を乗せた車両が木に衝突した。
The accident occurred on April 5th when a vehicle carrying six passengers, including students from Valley High School and Carr Intermediate, crashed into a tree.
スピード違反とみられる18歳のドライバーは,薬物又はアルコール使用の可能性について捜査中である.
The 18-year-old driver, believed to have been speeding, is under investigation for possible drug or alcohol use.
15歳の少女は安定したままだが危機的な状態のままである.
A 15-year-old girl remains in stable but critical condition.
サンタアナ統合学校区は,この悲劇の影響を受けた生徒に助言を提供している.
The Santa Ana Unified School District is providing counselors for students affected by the tragedy.