南タホ湖で7年以上にわたり女性を性的暴行したとして,元警備官が逮捕. Ex-security guard arrested for sexually assaulting women in South Lake Tahoe over seven years.

2016年から2023年までの間に行われたとされる性的暴行や偽の投獄の容疑で4月7日(土)に逮捕された79歳の元警備員 ギルバート・アビラ. Gilbert Avila, a 79-year-old former security guard in South Lake Tahoe, was arrested on April 7 for sexual assaults and false imprisonments he allegedly committed between 2016 and 2023. アビラは、夜間に一人で歩いている女性を標的にし、制服を着た警備車両を運転しながら助けを求め、性的暴行を加えた。 Avila targeted women walking alone at night, offering help while driving a marked security vehicle in uniform, then sexually assaulted them. 警察 は さらに 犠牲 者 や 情報 を 求め て おり , 詳細 な 情報 を 得 た 人 は だれ で も 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。 Police are seeking additional victims and information, urging anyone with details to come forward.