自動車の事前登録が増加 中古車市場への挑戦は高品質の中古車の不足につながります EV pre-registrations surge challenges used car market, leading to a shortage of quality used vehicles.

自動車販売協会 (VRA)は,電気自動車の急上昇が利用された自動車市場に挑んでいると警告している. The Vehicle Remarketing Association (VRA) warns that the surge in electric vehicle (EV) pre-registrations is challenging the used car market. 製造業者は新しいEVの購入を強く促進しており,登録前のEVは速やかに販売を困難にしている. Manufacturers are heavily incentivizing new EV purchases, making pre-registered EVs harder to sell quickly. このため,高値で急上昇している3～5歳の自動車は,質の高い利用用自動車が不足している. This has led to a shortage of good quality used cars, especially three to five-year-old vehicles, which are now selling faster and at higher prices.