対立するフィリピン市長候補のカーウィン・エスピノサは,麻薬取引に関連しているが,選挙イベント中に射殺された. Controversial Filipino mayoral candidate Kerwin Espinosa, linked to drug trade, is shot during campaign event.

フィリピン市長候補のカーウィン・エスピノサは、フィリピンのレイテで行われた選挙イベントで射殺された。 Filipino mayoral candidate Kerwin Espinosa, known for his ties to the drug trade, was shot during a campaign event in Leyte, Philippines. 二 人 と も 安定 し た 状態 に ある と 言わ れ て い ます が , その 攻撃 で エスポノサ と 十 代 の 少女 が 負傷 し まし た。 The attack injured Espinosa and a teenage girl, though both are reportedly in stable condition. 警察は銃撃犯を捜索しており、彼は逃亡中である。 Police are searching for the gunman, who remains at large. 議論の的となっているエスピノサは,麻薬関連の告発に直面しており,彼の犯罪過去を調査中である市長に立候補している. Espinosa, a controversial figure, is facing drug-related charges and is running for mayor amid scrutiny over his criminal past.