コロラド州議事録は,子どもの代名詞を虐待とみなし,親の権利に関する議論をエスカレートさせることはできなかった. Colorado bills could label not using a child's preferred pronouns as abuse, spurring parental rights debate.

コロラド州立法人らは,子どもの好みの代名詞又は名称の使用を拒めば親権を失う可能性がある法案を検討している. Colorado lawmakers are considering bills that could lead to parents losing custody if they refuse to use their child's preferred pronouns or name. 一 法案は児童虐待等の行為を分類するとともに,他の法案は"ジェンダー・ファクトレスケア"を保護し,保険料の給付を要する. One bill classifies such actions as child abuse, while another protects "gender-affirming care" and requires insurance coverage. こう し た 変化 は , トランスジェンダー の 若者 の 家族 が 他 の 州 で 世話 を 受け よう と する 主要 な 原因 と なっ て い ます。 These changes are leading families of transgender youth to seek care in other states, as Colorado is no longer seen as a supportive environment for these services. 批評 家 たち は , その 請求 書 は 親 の 権利 を 侵害 し て いる と 主張 し ます。 Critics claim the bills infringe on parental rights.