カリフォルニア 州 の 刑務 所 の 脱走 兵 ザレック ・ ヘルナンデス は , 発砲 で メキシコ の 将校 を 殺し ます。 Cesar Hernandez, a California prison escapee, kills Mexican officer in shootout.

殺人容疑で終身刑に処するカリフォルニア州刑務所から34歳の逃亡したセザール・ヘルナンデスは、逮捕未遂中にメキシコのティフアナで発砲事件に関与した。 Cesar Hernandez, a 34-year-old escapee from a California prison serving a life sentence for murder, was involved in a shootout in Tijuana, Mexico, during an arrest attempt. この 事件 の 結果 , メキシコ の 警察 官 アビゲイル ・ エスパルサ ・ レイエス が 死亡 し まし た。 The incident resulted in the death of a Mexican police officer, Abigail Esparza Reyes. ヘルナンデスはまだ逃亡中です 当局は捜索を続けている Hernandez remains at large, and authorities are continuing their search.