カナダグリーン党副党副党首は,60日から39日間に削られた抗議刑に処した.
Canadian Green Party deputy leader's protest-related jail sentence cut from 60 to 39 days.
カナダの緑党副首アンジェラ・デイヴィソンは,B.C.により60日から51日間の懲役を減刑させた.
The deputy leader of Canada's Green Party, Angela Davidson, had her prison sentence reduced from 60 to 51 days by a B.C.
控訴裁判所は、フェアリー・クリークの伐採に反対する抗議の最中に裁判所の命令に逆らったとして、元々の刑判決を厳格すぎるとみなした。
appeal court, which deemed her original sentence for defying court orders during protests against logging in Fairy Creek too harsh.
Davidsonは、近日中の連邦選挙でグリーン党の候補者として活動しているが、抗議活動における彼女の役割に対する7件の刑事侮蔑の容疑で起訴された。
Davidson, who is running as the Green Party's candidate in the Northwest Territories for the upcoming federal election, was charged with seven counts of criminal contempt for her role in the protests.
控訴裁判所は,彼女の行為が"法の支配の中心に迫る"ことを認めたが,その判決は九十九日間に減刑され,その期間は,既に施行されていた.
The appeal judges acknowledged her actions "struck at the heart of the rule of law" but decided the sentence should be reduced to 39 days, accounting for time already served.