バンク・インドネシアは、世界貿易の緊張の中で記録的な低迷を安定させることを強く誓います。
Bank Indonesia vows strong action to stabilize record-low rupiah amid global trade tensions.
バンク・インドネシアは,米ドルに対して史上最多の打撃を受けたルビヤを安定させる強硬な措置を講じた。
Bank Indonesia has pledged to take strong measures to stabilize the rupiah, which hit an all-time low against the US dollar.
中央 銀行 は , 通貨 の 安定 を 保つ ため に 様々 な 市場 に 介入 する こと を 計画 し て い ます。
The central bank plans to intervene in various markets to maintain currency stability.
この動きは、世界貿易戦争が激化しているため、地域経済の衰退を招いた。 特に中国製品のアメリカタリフ増が深刻化している。
This move comes amid a weakening regional economy due to the escalating global trade war, particularly the US tariff increase on Chinese products.
通貨が減少しているにもかかわらず,インドネシアの銀行は,流動性を確保し,クレジットの品質を保全し,国内債券市場への信頼を維持するための戦略を実施している.
Despite the currency's decline, Indonesian banks are implementing strategies to ensure liquidity and protect credit quality, maintaining confidence in the domestic bond market.