COVID-19ワクチンに対するオーストラリア級訴訟は不確定な主張により却下された.
An Australian class action lawsuit against COVID-19 vaccines was dismissed due to unclear claims.
ビジネスマンのクライブ・パーマーが支持するオーストラリア級訴訟訴訟は,COVID-19ワクチンによる傷害を主張したが,"不注意"と"無知"の主張により却下された.
An Australian class action lawsuit, backed by businessman Clive Palmer, claiming injuries from COVID-19 vaccines has been dismissed due to "incoherent" and "unintelligible" allegations.
ワクチンによって悪影響を受けたすべてのオーストラリア人を代表して3人が提起した訴訟は,ファイザー,モダナ,アストラゼネカのワクチン接種を承認した政府から損害賠償を求めている.
The lawsuit, filed by three men on behalf of all Australians adversely affected by the vaccines, seeks damages from the government for approving Pfizer, Moderna, and AstraZeneca jabs.
政令にかかわらず,原告は主張を改正する機会をもう1度与えられた.
Despite the ruling, the plaintiffs have been given one more chance to revise their claim.
この 事件 を 続けれ ば , 何千万 ドル から 何億 ドル も の 費用 が かかる こと に なり ます。
The case could cost tens to hundreds of millions of dollars if it continues.