オークランドは登録されていない犬の飼い主に対して罰金を科し,支払わない場合,裁判所で訴えるという脅しで,犬の攻撃を減らすために.
Auckland fines unregistered dog owners, threatening court action if unpaid, to reduce dog attacks.
オークランド理事会は,28日以内に裁判所に送付される無償の罰金をもってペットの登録をしていない犬飼いに最終罰金を支給した.
The Auckland Council has issued final fines to dog owners who haven't registered their pets, with unpaid fines to be sent to court in 28 days.
登録されていない犬が 遊びに来て攻撃する傾向があるため 責任のないペット所有を抑制し 犬の攻撃を減らすことを目的としています
This aims to curb irresponsible pet ownership and reduce dog attacks, as unregistered dogs are more likely to roam and attack.
審議会は,全ての犬が登録され,動物の管理や公共の安全を図るためのキャンペーンの第二段階であるとしている.
The council says this is the second phase of a campaign to ensure all dogs are registered, aiding in animal management and public safety.