ASEANは,貿易と持続性に焦点をあて,米関税に対する報復に関する対話を選定する.
ASEAN chooses dialogue over retaliation against US tariffs, focusing on trade and sustainability.
ASEAN連盟は,米関税人に対する報復をやめ,貿易上の懸念に対抗する建設的対話を目指すことを決定した.
The ASEAN bloc has decided not to retaliate against US tariffs and instead seeks to engage in constructive dialogue to address trade concerns.
ASEANの大臣は,領事館がルールに基づく多国貿易制度に従事していることを表明し,貿易,デジタル変換,再生可能エネルギーなどの分野におけるイギリスのパートナーとの連携を深めることを誓いました.
ASEAN ministers expressed the bloc’s commitment to a rules-based, multilateral trading system and pledged to deepen cooperation with partners like the UK in areas such as trade, digital transformation, and renewable energy.
この地域は,地域統合と持続可能な発展に重点を置くとともに,世界的な貿易緊張や地政的課題に直面している中で,経済の回復を目指す.
The region aims to maintain economic resilience amid global trade tensions and geopolitical challenges, focusing on regional integration and sustainable development.