アルバニーのカトリック教区は、財政危機により126の施設の3分の1に近づいた可能性がある.
Albany's Catholic diocese may close up to one-third of its 126 sites due to financial crises.
アルバニーのローマカトリック教司教は財政と整備の危機に直面しており,126の教区の教会,学校,事務所の3分の1の閉鎖につながる可能性がある.
The Roman Catholic Diocese of Albany faces a financial and maintenance crisis, potentially leading to the closure of up to one-third of its 126 parish churches, schools, and offices.
ビショップ・エドワード・スカルフェッベルガーは、出席率の減少、僧職者の福祉、そして文化の動向の変動に対処するための透明なプロセスを計画している。
Bishop Edward Scharfenberger plans a transparent process to address declining attendance, clergy well-being, and shifting cultural attitudes.
この取り組みは建物の再建又は統合を目指すが,最終決定は未だ行われていない.
The initiative aims to repurpose or merge buildings, with no final decisions yet made.
教区はまた,破産と,司祭による児童性的虐待に関連する請求を扱っています.
The diocese is also dealing with bankruptcy and claims related to child sexual abuse by priests.