アラスカの学校は、大赤字を補うため、知事が資金援助法案に反対する中、削減に直面している。 Alaska's schools face cuts as governor opposes funding bill to cover massive deficits.

アラスカ最大の学校区は1億5000万ドルの増加が認められない限り,1億5千万円の予算赤字に直面している. Alaska's largest school district faces a budget deficit of $110 million, threatening teacher positions and programs unless a $1,000 Base Student Allocation increase is approved. ケナイ半島・ボロウ校区も170万ドルの赤字と闘っているが,相談員や教師を含む職員の削減を検討している. The Kenai Peninsula Borough School District also struggles with a $17 million deficit, considering staff cuts including counselors and teachers. 知事のマイク・ダンリービーは法案に反対し,資金制限や成果に対する懸念を訴えている. Governor Mike Dunleavy opposes the bill, citing concerns about funding constraints and outcomes. 教育資金の将来はまだ不明である. The future of the education funding bill remains uncertain.