アメリカは民主的な問題のためにベネズエラ近郊の沖合ガスプロジェクトに対するライセンスを取り消し,トリニダードとトバゴに影響を与えました. USA revokes licenses for offshore gas projects near Venezuela due to democratic issues, impacting Trinidad and Tobago.

アメリカ合衆国は、トリニダード・トバゴとベネズエラの間の海外の天然ガス事業のライセンスを廃止し、ベネズエラが民主的問題や移民のリターンに対処していないことを強調した。 The U.S. has revoked licenses for offshore natural gas projects between Trinidad and Tobago and Venezuela, citing Venezuela's failure to address democratic issues and migrant returns. これは、トリニダード・トバゴが、シェールやBPなどの企業に対して、ガスの貯水池の確保と効果を確保するための努力に影響を及ぼす。 This affects Trinidad and Tobago's efforts to secure gas reserves and impacts companies like Shell and BP. ベネズエラ海域における業務を許可したライセンスは、ベネズエラに対する米国の制裁により廃止され、トリニダード・トバゴにおける経済不安が生じた。 The licenses, allowing operations in Venezuelan waters, were revoked due to U.S. sanctions on Venezuela, causing economic concern in Trinidad and Tobago.