アメリカの大豆農家は,中国との貿易紛争で輸出が減少し,コストの高騰に苦戦している.
US soybean farmers struggle as trade war tariffs with China reduce exports and raise costs.
米国と中国との間の継続的な貿易戦争は,米大豆農家に大きな衝撃を与えています.
The ongoing trade war between the US and China is heavily impacting US soybean farmers.
新型関税業者は,重要な市場である中国への大豆輸出の減少を招いたとともに,農業従事者に対する費用の高騰を図った.
New tariffs have led to a decline in soybean exports to China, a crucial market, and have increased costs for farmers.
中国 は 依然 と し て 米国 の 大豆 を 輸入 し て い ます が , 高 収支 の ため に 経済 的 な 負担 が 生じ て い ます。
While China still imports US soybeans, the higher tariffs are causing financial strain.
農業従事者は,長期的市場の損失と,その事業の持続可能性に懸念を寄せ,世界的貿易の不確実な状況の中で,米DA及び消費者から支援を求めている.
Farmers are calling for support from the USDA and consumers, worried about long-term market losses and the sustainability of their businesses amidst global trade uncertainties.