アメリカの上院議員は,新型関税の効力を疑問視し,金融市場の動向の中において責任を求めようとする.
US senators question new tariffs' effectiveness, seeking accountability amid financial market volatility.
米国上院議員は新たな関税の影響について懸念を表明し,その有効性を疑問視し,それが有害であることが判明した場合の説明責任を求めています.
US Senators are voicing concerns about the impact of new tariffs, questioning their effectiveness and seeking accountability if they prove detrimental.
上院議員のトム・ティリスは特に"これが間違っていることがわかったら,誰の喉を詰まらせるのか"と尋ねた.
Senator Thom Tillis notably asked, "Whose throat do I get to choke if this proves to be wrong?"
締約国は国際交渉を発動し,金融市場の競争を助長し,ホワイトハウスの論争も、関税戦略を巡って生じた.
The tariffs have sparked international negotiations and caused financial market volatility, with a White House dispute also emerging over the tariff strategy.