ベトナム産品に対する46%の関税を計画し,ベトナムの経済成長と貿易余剰を脅かしている.
US plans 46% tariff on Vietnamese goods, threatening Vietnam’s economic growth and trade surplus.
2025年1月1日閲覧. ^ ベトナム貿易量が急上昇 3月1日だけで75.3億39億円に達し,貿易額は316億円に上った.
In the first quarter of 2025, Vietnam's trade volume surged past expectations, reaching $75.39 billion in March alone, with a trade surplus of $3.16 billion.
しかしながら,米国は,ベトナムの輸出と経済成長,特にホ・チ・ミン市におけるベトナムの成長目標の減少に深刻な影響を及ぼしかねない,ベトナムの商品に46%の賠償金税を課すことを計画している.
However, the US plans to impose a 46% retaliatory tariff on Vietnamese goods, which could severely affect Vietnam's exports and economic growth, especially in Ho Chi Minh City, potentially reducing its 2025 growth target.
ベトナム政府は外交的解決に努めており,多くの貿易パートナーの多様化や,被害を受けた企業の財政支援を求めるなど,その影響を軽減するための不測の策を講じています.
The Vietnamese government is working on diplomatic solutions and contingency plans to mitigate the impacts, including diversifying trade partners and seeking financial support for affected businesses.