アメリカはインドの海産物に26%のタリフを課し,国内のエビ農家を援助しているが,インドの輸出業者を害している.
US imposes 26% tariff on Indian seafood, aiding domestic shrimp farmers but hurting Indian exporters.
アメリカはインドの海産物輸入に26%の税収を課し,インドの輸出業者に影響を与え,米のエビ農家に利益を及ぼしている.
The US has imposed a 26% tariff on Indian seafood imports, impacting Indian exporters and benefiting US shrimp farmers.
キングス・インフレのようなインド企業は、市場の多様化や国内消費の改善に重点を置いて、これらの効果を改善している。
Indian companies like Kings Infra are focusing on diversifying markets and improving domestic consumption to mitigate these effects.
一方、米国のエビ産業は関税を押し上げると見ており、インドネシアの輸出業者は契約のキャンセルに直面しています。
Meanwhile, US shrimp industries see the tariffs as a boost, while Indonesian exporters face contract cancellations.
世界 的 な 海産 物 貿易 は こう し た 変化 に 順応 し つつ あり , ノルウェー の よう な 国々 は 輸出 の 成長 を 経験 し て い ます。
The global seafood trade is adapting to these changes, with countries like Norway experiencing export growth.